ASME B16.9 Butt-Svejsefittings: Dimensions and Marking Guide

Stumsvejsefittings-er albuer, T-stykker og reduktionsstykker, der forbinder rør med fuld-penetreringsstødsvejsninger - uden gevind, ingen muffer, ingen flangeflader. Deres dimensioner, vægtykkelser og markeringer styres af ASME B16.9, og for rustfrit stål er selve materialet dækket af ASTM A403. Denne vejledning læser standarden, som en køber eller en inspektør skal: hvilke størrelser findes, hvad dimensionstabellerne egentlig betyder, og hvad hver beslag skal mærkes med.

Hvad ASME B16.9 dækker

ASME B16.9er standarden for fabriksfremstillede-stødsvejsefittings fra NPS 1/2 til NPS 48 (DN 15 til DN 1200). Den dækker albuer med lang- og kort-radius (45 grader, 90 grader og 180 grader), lige store og reducerende tees, krydser, koncentriske og excentriske reduktionsstykker, hætter og stubbeender. Beslagsmaterialet er defineret af separate specifikationer - ASTM A403 for bearbejdet austenitisk rustfrit stål, A234 for kulstofstål, A420 for lav-temperaturservice -, så en ordre skal altid navngive både standarden (B16.9) og materialekvaliteten (for eksempel A403 WP30L).

Tjek ASME B16.9 Specification PDF

Albuer: Lang radius vs kort radius

Center-til-afstanden er den dimension, der har betydning for layoutet. En lang-radius (LR) 90 graders albue måler 1,5 gange den nominelle diameter fra centerlinje til flade; en kort-radius (SR) 90 graders albue måler 1,0 gange den nominelle diameter. SR albuer er kun standard fra NPS 1 og opefter. Tabellen giver nøglen B16.9 dimensioner for albuer i rustfrit stål.

NPS	OD ved affasning (mm)	90 grader LR, A (mm)	45 grader LR, B (mm)	90 grader SR, A (mm)
1/2	21.3	38	16	-
3/4	26.7	38	19	-
1	33.4	38	22	25
1-1/2	48.3	57	29	38
2	60.3	76	35	51
3	88.9	114	51	76
4	114.3	152	64	102
6	168.3	229	95	152
8	219.1	305	127	203
10	273.0	381	159	254
12	323.9	457	190	305

De 45 graders værdier ovenfor er B16.9 tabeltallene, ikke en procentdel af 90 graders dimensionen - læser dem altid fra tabellen i stedet for at beregne.

Lige t-shirts: Center-til-mål

For en ens tee har løbet og udløbet samme center-til-mål (C=M). Værdien vokser med størrelsen, men følger ikke en simpel regel, så den skal tages fra B16.9-tabellen.

NPS	OD ved affasning (mm)	C=M (mm)
1/2	21.3	25
3/4	26.7	29
1	33.4	38
1-1/2	48.3	57
2	60.3	64
3	88.9	89
4	114.3	102
6	168.3	140
8	219.1	178
10	273.0	216
12	323.9	254

Reducere: koncentriske og excentriske

Reducere ændrer linjestørrelsen. En koncentrisk reducering holder midterlinjerne på linje og er normal på lodrette linjer og pumper. En excentrisk reducering bruges på vandrette linjer - fladt i bunden for at holde ledningen drænbar, flad på toppen for at undgå at fange gas. Den samlede længde af en reduktion er lig med midten-til-målet af en lige T-shirt i den større størrelse: en 2 x 1 reduktion er 76 mm, 3 x 2 er 89 mm, 6 x 4 er 140 mm og 10 x 8 er 216 mm.

Vægtykkelse og endeforberedelse

ASME B16.9 kræver, at vægtykkelsen af fittingen ikke er mindre end den nominelle vægtykkelse af røret, den forbinder; væggen kan være større i skridtet af en tee eller bøjningen af en albue, aldrig mindre. ASTM A403 tillader igen, at fittingskroppen kan måle ned til 87,5 % af den nominelle vægtykkelse, hvilket er den værdi, som inspektørerne sammenligner med. Svejseenderne er affasede til ASME B16.25 (ca. 30 graders affasning med en rodflade), så en rustfri fitting kan svejses direkte til det matchende rør uden yderligere endeforberedelse.

Mærkning pr. B16.9 og A403

Hvert beslag skal være permanent mærket for sporbarhed. For armaturer i rustfrit stål følger mærkningen MSS SP-25, og A403 tilføjer, at markeringsmaling skal være fri for klorider og metalliske salte, der kan angribe den rustfri overflade. Mærkningen skal indeholde: